{"title":"Poszewki na kołdry","description":"\u003ch1 data-section-id=\"1f3kz88\" data-start=\"543\" data-end=\"588\"\u003ePoszewki na kołdrę z egipskiej bawełny Giza od Abate\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"1006\"\u003eDobra poszwa na kołdrę ma ogromne znaczenie dla komfortu snu. To tekstylia, które przylegają do ciała przez całą noc, dlatego powinny być miękkie, oddychające i przyjemne dla skóry. W Designstore znajdziesz poszewki marki \u003cstrong data-start=\"820\" data-end=\"829\"\u003eAbate\u003c\/strong\u003e wykonane z ekskluzywnej egipskiej bawełny Giza — stworzone dla osób, które oczekują pościeli wysokiej jakości o luksusowym charakterze, długiej trwałości i stonowanym, eleganckim wyrazie w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1008\" data-end=\"1382\"\u003ePoszewki Abate są wykonane z \u003cstrong data-start=\"1043\" data-end=\"1095\"\u003e100% certyfikowanej OEKO-TEX® egipskiej bawełny Giza\u003c\/strong\u003e, która jest znana ze swojej wyjątkowej jakości, miękkości i wytrzymałości. Materiał jest cieńszy i bardziej delikatny niż zwykłe tkaniny bawełniane, co daje lżejsze i bardziej przewiewne odczucie na skórze, a jednocześnie pozostaje mocny i trwały nawet po wielu praniach. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"4v4le4\" data-start=\"1384\" data-end=\"1414\"\u003eWybierz odpowiednią poszewkę na kołdrę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1416\" data-end=\"1759\"\u003eWybierając poszewkę na kołdrę, najpierw zastanów się nad rozmiarem, materiałem i kolorem. Rozmiar powinien oczywiście pasować do twojej kołdry, tak aby poszwa leżała ładnie bez naprężeń i nie była zbyt luźna. W Designstore znajdziesz poszewki Abate w kilku popularnych rozmiarach, m.in. do standardowych kołder pojedynczych, extra długich i podwójnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1761\" data-end=\"2107\"\u003eMateriał ma równie duże znaczenie. Poszwa z egipskiej bawełny Giza to naturalny wybór, jeśli chcesz pościeli, która jest miękka i przyjemna, a jednocześnie lekka i oddychająca. Dzięki temu poszewki Abate sprawdzą się zarówno latem, jak i zimą — bawełna jest komfortowa dla skóry i pomaga utrzymać przyjemne warunki do snu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2109\" data-end=\"2424\"\u003eKolor również wpływa na atmosferę w sypialni. Jasne barwy, takie jak biały i beżowy, tworzą spokojny i klasyczny wygląd, podczas gdy ciemniejsze kolory, jak czarny, ciemnoniebieski i ciemnoszary, dodają głębi i stylu hotelowego. Przygaszone odcienie, takie jak przygaszony róż i mchowy zielony, mogą wprowadzić ciepło i osobisty charakter, nie dominując przy tym wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"j06jr1\" data-start=\"2426\" data-end=\"2458\"\u003eCzym jest egipska bawełna Giza?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2460\" data-end=\"2712\"\u003eEgipska bawełna Giza uważana jest za jedną z najbardziej ekskluzywnych odmian bawełny na świecie. Ma wyjątkowo długie i cienkie włókna, które można prząść na cienką, mocną i gładką przędzę. Dzięki temu tkanina jest jednocześnie lekka, miękka i trwała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2714\" data-end=\"3033\"\u003ePoszewki Abate są produkowane w Portugalii z ręcznie zbieranej egipskiej bawełny Giza. Wysoka jakość materiału łączy się z gęstością splotu \u003cstrong data-start=\"2846\" data-end=\"2856\"\u003eTC 430\u003c\/strong\u003e oraz grubością przędzy \u003cstrong data-start=\"2879\" data-end=\"2886\"\u003e80s\u003c\/strong\u003e, co daje tkaninę cieńszą, mocniejszą i bardziej przyjemną niż wiele standardowych jakości bawełny. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3035\" data-end=\"3286\"\u003eEfektem jest poszewka, która daje wrażenie luksusu, nie będąc przy tym ciężka. To właśnie połączenie miękkości, lekkości i trwałości sprawia, że Abate to świetny wybór dla tych, którzy chcą zainwestować w pościel zachowującą piękny wygląd i komfort przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"10rmtec\" data-start=\"3288\" data-end=\"3338\"\u003eHipoalergiczna pościel dla spokojnego snu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3340\" data-end=\"3743\"\u003eJeśli masz wrażliwą skórę lub zależy Ci na czystszym i bardziej komfortowym środowisku snu, warto postawić na pościel hipoalergiczną. Produkty Abate opisuje się jako hipoalergiczne — są tworzone z myślą o komforcie, jakości i codziennym samopoczuciu. Dzięki temu poszewki sprawdzą się dla osób, które szukają tkanin przyjemnych w dotyku i sprzyjających spokojnemu snu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3745\" data-end=\"4050\"\u003eDodatkowo poszewki Abate posiadają certyfikat OEKO-TEX®. Oznacza to, że komponenty produktu — włącznie z tkaniną, przędzą, guzikami i dodatkami — zostały przebadane pod kątem obecności substancji szkodliwych. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e To dodatkowe bezpieczeństwo przy wyborze pościeli, która ma styczność z ciałem każdej nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"143u04\" data-start=\"4052\" data-end=\"4083\"\u003eKolory dla każdej sypialni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4085\" data-end=\"4308\"\u003ePoszwa na kołdrę zajmuje dużą powierzchnię wizualną w sypialni, dlatego kolor ma istotny wpływ na charakter wnętrza. W Designstore znajdziesz poszewki Abate w kilku pięknych kolorach, dzięki czemu możesz stworzyć dokładnie taką atmosferę, jaką chcesz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4310\" data-end=\"4581\"\u003eBiała poszwa daje klasyczny, czysty i hotelowy wygląd. Pasuje do każdej sypialni i łatwo zestawić ją zarówno z jasnymi, jak i ciemnymi poszewkami na poduszki. Beż to ciepły i stonowany wybór, dobrze współgrający z naturalnymi materiałami, drewnem, piaskowymi tonacjami i nordyckim stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4583\" data-end=\"4821\"\u003eCzarna pościel tworzy wyrazisty i ekskluzywny wygląd. Sprawdza się szczególnie w nowoczesnych sypialniach, gdzie zależy Ci na kontraście i głębi. Ciemnoszary i ciemnoniebieski dają podobne odczucie luksusu, ale w łagodniejszym, bardziej stonowanym wydaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4823\" data-end=\"5036\"\u003ePrzygaszony róż to dobry wybór, jeśli chcesz ciepły i miękki kolor, który nadal wygląda elegancko. Mchowy zielony wprowadza naturalną, spokojną i organiczną atmosferę, pasującą do sypialni z roślinami, drewnem i ziemistymi odcieniami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vd1xl5\" data-start=\"5038\" data-end=\"5099\"\u003ePoszewki do kołder pojedynczych, extra długich i podwójnych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5101\" data-end=\"5547\"\u003ePoszewki Abate dostępne są w różnych rozmiarach, abyś mógł dopasować je do swojej kołdry. Poszwa o wymiarach \u003cstrong data-start=\"5208\" data-end=\"5222\"\u003e140x200 cm\u003c\/strong\u003e pasuje do klasycznej kołdry pojedynczej, natomiast \u003cstrong data-start=\"5263\" data-end=\"5277\"\u003e140x220 cm\u003c\/strong\u003e jest odpowiednia do extra długiej kołdry pojedynczej. Do kołder podwójnych dostępne są większe rozmiary, takie jak \u003cstrong data-start=\"5367\" data-end=\"5381\"\u003e200x220 cm\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-start=\"5385\" data-end=\"5399\"\u003e240x220 cm\u003c\/strong\u003e, w zależności od szerokości kołdry. Niektóre modele występują także w rozmiarze \u003cstrong data-start=\"5472\" data-end=\"5486\"\u003e150x210 cm\u003c\/strong\u003e, zależnie od wariantu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5549\" data-end=\"5752\"\u003eWybierając rozmiar, ważne jest dopasowanie poszewki do rzeczywistych wymiarów kołdry. Odpowiednio dobrana poszwa ułatwia schludne ścielenie łóżka i zapewnia, że kołdra będzie równomiernie leżeć wewnątrz poszewki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1w59uro\" data-start=\"5754\" data-end=\"5801\"\u003eSzczegóły jakości, które ułatwiają codzienność\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5803\" data-end=\"6119\"\u003ePoszewki Abate zostały zaprojektowane z praktycznym, wewnętrznym zapięciem na guziki u dołu. Dzięki temu poszwa jest łatwa do zapięcia i pomaga utrzymać kołdrę na miejscu w ciągu nocy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e Dyskretne zapięcie daje również czysty i elegancki wygląd, dzięki czemu pościel prezentuje się schludnie po uprzątnięciu łóżka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6121\" data-end=\"6310\"\u003eWysoka jakość materiału oznacza też, że poszewka nadaje się do codziennego użytkowania. Jest miękka i przyjemna, a przy odpowiednim praniu i pielęgnacji zachowa ładny wygląd przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"4qok89\" data-start=\"6312\" data-end=\"6342\"\u003ePranie i pielęgnacja poszewek na kołdrę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"6344\" data-end=\"6732\"\u003eAby zachować miękkość, kolor i trwałość, Abate zaleca pranie pościeli w \u003cstrong data-start=\"6429\" data-end=\"6451\"\u003e40 lub 60 stopniach\u003c\/strong\u003e wraz z podobnymi kolorami. Unikaj prania razem z rzeczami posiadającymi zamki błyskawiczne lub metalowe guziki, ponieważ mogą one trzeć o tkaninę. Płyn do płukania tkanin można stosować, ale z czasem może nasycać włókna i zmniejszać ich zdolność do pochłaniania wilgoci. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6734\" data-end=\"6917\"\u003eWypierz poszewkę przed pierwszym użyciem, aby materiał się ułożył i aby jak najlepiej sprawdzał się w kontakcie ze skórą. Zawsze stosuj się do instrukcji prania dołączonej do produktu, by zachować jego jakość jak najdłużej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1rvg42e\" data-start=\"6919\" data-end=\"6959\"\u003eNajczęściej zadawane pytania dotyczące poszewek na kołdrę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"6961\" data-end=\"7199\"\u003e\u003cstrong data-start=\"6961\" data-end=\"6999\"\u003eJaką poszwę na kołdrę powinienem wybrać?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"6999\" data-end=\"7002\"\u003eWybierz poszwę, która pasuje do rozmiaru kołdry i spełnia Twoje oczekiwania dotyczące komfortu. Jeśli zależy Ci na wysokiej jakości, miękkości i długiej trwałości, poszewki Abate z egipskiej bawełny Giza będą dobrym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7201\" data-end=\"7367\"\u003e\u003cstrong data-start=\"7201\" data-end=\"7248\"\u003eJakie są zalety egipskiej bawełny Giza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"7248\" data-end=\"7251\"\u003eEgipska bawełna Giza ma wyjątkowo cienkie i długie włókna, co daje tkaninę miękką, lekką, oddychającą i trwałą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7369\" data-end=\"7560\"\u003e\u003cstrong data-start=\"7369\" data-end=\"7408\"\u003eCzy poszewki Abate są hipoalergiczne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"7408\" data-end=\"7411\"\u003eTak — produkty Abate opisywane są jako hipoalergiczne i tworzone z naciskiem na komfort, jakość oraz codzienne dobre samopoczucie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7562\" data-end=\"7705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"7562\" data-end=\"7606\"\u003eW jakich kolorach dostępne są poszewki Abate?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"7606\" data-end=\"7609\"\u003eAsortyment obejmuje między innymi biały, beżowy, czarny, ciemnoszary, ciemnoniebieski, przygaszony róż i mchowy zielony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7707\" data-end=\"7994\"\u003e\u003cstrong data-start=\"7707\" data-end=\"7747\"\u003eJak prać poszewki Abate?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"7747\" data-end=\"7750\"\u003eAbate zaleca pranie w 40 lub 60 stopniach wraz z podobnymi kolorami. Unikaj prania z rzeczami posiadającymi zamki błyskawiczne i metalowe guziki oraz pamiętaj, że płyn do płukania może z czasem wpływać na zdolność włókien do pochłaniania wilgoci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZobacz także nasze \u003ca href=\"https:\/\/www.designstore.dk\/collections\/lagner\"\u003eprześcieradła\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.designstore.dk\/collections\/bademaatter\"\u003ematy łazienkowe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.designstore.dk\/collections\/pudebetraek\"\u003eposzewki na poduszki\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/www.designstore.dk\/collections\/sengesæt\"\u003ekomplety pościeli\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dynebetraek-moerkeblaa","title":"Poszwa na kołdrę - ciemnoniebieska","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - ciemnoniebieska od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - ciemnoniebieska od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z bawełny egipskiej Giza, certyfikowanej Øko-tex®. Ten materiał jest znany ze swojej miękkości i trwałości, co czyni go idealnym do sypialni. Poszwa została zaprojektowana, by zapewnić komfortowy sen dzięki przewiewnemu i lekkiego odczucia na skórze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwy Abate są dostępne w kilku rozmiarach, w tym 140x200 cm, 140x220 cm i 200x220 cm, i mają wewnętrzne zapięcie na guziki przy stopie, które zapewnia praktyczne i eleganckie wykończenie. Ciemnoniebieski kolor dodaje stylowego akcentu każdemu wnętrzu i harmonizuje ze skandynawskimi zasadami wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie komponenty tej poszwy, w tym tkanina, nić i guziki, zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. Zapewnia to, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia ludzi, co jest istotne dla duńskich konsumentów, którzy cenią jakość i zrównoważony rozwój.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBawełna egipska Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysoka jakość 100% bawełny egipskiej Giza to jedna z najlepszych odmian bawełny na świecie. Ta luksusowa bawełna ma najdłuższe i najsilniejsze włókna, dzięki czemu jest bardziej trwała niż zwykła bawełna. Bawełna Giza jest produkowana wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, by chronić włókna. Naturalny połysk i miękkość sprawiają, że poszwa jest przyjemna i lekka nawet po wielu praniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa z bawełny egipskiej Giza staje się z czasem jeszcze miększa, co czyni ją idealnym wyborem dla osób poszukujących komfortu i wysokiej jakości pościeli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcja prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbate zaleca pranie poszwy razem z podobnymi kolorami i unikanie przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami, które mogą uszkodzić tkaninę. Prać w 40 lub 60 stopniach, przy czym 40 stopni jest najbardziej delikatne. Można stosować płyn do płukania, jednak zwróć uwagę, że niektóre środki mogą z czasem powodować osadzanie się w włóknach, co może zmniejszyć zdolność tkaniny do absorpcji wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: ciemnoniebieski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: bawełna egipska Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% certyfikowane przez Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 200x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępne inne rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w 40 - 60 stopniach\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki należy kupić osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDoświadcz luksusowego komfortu poszwy Abate z bawełny egipskiej Giza. Zamów swoją poszwę już dziś i odmień jakość swojego snu.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43027896500457,"sku":"142","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43027896533225,"sku":"143","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43027896565993,"sku":"144","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44023228006633,"sku":"145","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44023228039401,"sku":"202","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/abateblaa-6_1.jpg?v=1786706751"},{"product_id":"dynebetraek-beige","title":"Poszwa na kołdrę - beżowa","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - beżowa od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - beżowa od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z bawełny egipskiej Giza z certyfikatem Øko-tex®. Ten materiał jest znany ze swojej miękkości i trwałości, co czyni go idealnym do sypialni. Dzięki eleganckiemu beżowemu kolorowi poszwa dodaje Twojemu domowi nowoczesnej i stylowej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa Abate jest produkowana w Portugalii i została zaprojektowana, aby zapewnić komfortowy sen. Wysoka jakość egipskiej bawełny Giza sprawia, że tkanina jest przewiewna i miękka w dotyku, a jednocześnie zachowuje swoją wytrzymałość i trwałość z upływem czasu. Poszwa ma gęstość splotu (TC) 430, co daje cieńsze, lecz mocniejsze włókno niż zwykła bawełna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbate oferuje poszwę w najpopularniejszych duńskich rozmiarach: 140x200 cm, 140x220 cm, 150x210 cm, 200x220 cm i 240x220 cm. W przypadku innych rozmiarów prosimy o kontakt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOEKO-TEX® Certyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikacji OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie elementy tej poszwy — w tym tkanina, nici, guziki i zamki błyskawiczne — zostały przetestowane pod kątem substancji szkodliwych. Zapewnia to, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia. Badania przeprowadzane są przez niezależne instytuty OEKO-TEX® na podstawie obszernego katalogu kryteriów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowo wysoka jakość 100% egipskiej bawełny, znanej jako Giza, to najlepsza bawełna na świecie. Ta luksusowa bawełna ma najdłuższe i najczystsze włókna, które nadają jej naturalny blask i miękkość. Bawełna Giza produkowana jest wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, aby chronić włókna. Ta poszwa będzie miękka i lekka nawet po wielu praniach i z czasem stanie się jeszcze bardziej przyjemna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, Abate zaleca pranie poszwy razem z podobnymi odcieniami i bez przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami. Prać w 40 lub 60 stopniach, przy czym 40°C jest delikatniejsze dla produktu. Można stosować płyn do płukania, ale pamiętaj, że niektóre środki mogą osadzać się we włóknach i zmniejszać zdolność tkaniny do wchłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; Specyfikacje:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: beżowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex® certyfikowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w temperaturze 40 - 60°C\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane są oddzielnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUlepsz swoją sypialnię dzięki tej luksusowej poszwie od Abate. Zamów teraz i doświadcz miękkiego komfortu egipskiej bawełny Giza.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43028333592809,"sku":"0043","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43028333625577,"sku":"0044","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43028333658345,"sku":"0047","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44022952198377,"sku":"0056","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44022952231145,"sku":"205","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_12.50.00_1.png?v=1786706695"},{"product_id":"dynebetraek-dusty-blue","title":"Poszwa na kołdrę - przygaszony niebieski","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - przygaszony niebieski od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - przygaszony niebieski od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z certyfikowanej przez OEKO-TEX® egipskiej bawełny Giza. Ten materiał słynie z miękkości i trwałości, dzięki czemu idealnie nadaje się do sypialni. Poszwa dostępna jest w kilku rozmiarach, co zapewnia idealne dopasowanie do Twojej kołdry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwy Abate są produkowane w Portugalii i wyróżniają się gęstością splotu (TC) 430 oraz grubością przędzy 80s. W efekcie powstaje lekki i przewiewny materiał, który jest przyjemny w dotyku. Wewnętrzne zapięcie na guziki przy stopie poszwy zapewnia, że kołdra pozostaje na miejscu podczas snu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie elementy tej poszwy — w tym materiał, nić, guziki i zamek — zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. Gwarantuje to, że produkt jest nieszkodliwy dla zdrowia ludzi, co jest ważnym czynnikiem dla duńskich konsumentów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest uznawana za najlepszą bawełnę na świecie. To rodzaj bawełny ELS, wytwarzany w bardzo małych ilościach w Egipcie. Ta luksusowa bawełna ma długie, mocne i jednorodne włókna, co nadaje jej naturalny połysk i miękką powierzchnię. Po wielokrotnym praniu materiał staje się jeszcze bardziej miękki, co sprawia, że otulenie się nim to czysta przyjemność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, Abate zaleca pranie poszwy w temperaturze 40 lub 60 stopni wraz z podobnymi kolorami. Unikaj przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami, ponieważ mogą one uszkodzić materiał. Można stosować płyn do płukania, ale pamiętaj, że nadmierne użycie może wpłynąć na zdolność materiału do wchłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacja:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: przygaszony niebieski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% z certyfikatem OEKO-TEX®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePranie w 40 - 60 stopniach\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane oddzielnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy komfort poszwy na kołdrę Abate — przygaszony niebieski i dodaj stylowy element do swojej sypialni. Zamów swoją poszwę już dziś!\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43028369965289,"sku":"311","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43028369998057,"sku":"312","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43028370030825,"sku":"313","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44022959276265,"sku":"314","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44022959309033,"sku":"323","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/dustyblue_-3kopi_1.jpg?v=1786706634"},{"product_id":"dynebetraek-dusty-pink","title":"Poszwa na kołdrę - pudrowy róż","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - przydymiony róż od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - przydymiony róż od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z certyfikowanej przez Øko-tex® egipskiej bawełny Giza. Ta poszwa łączy miękkie i lekkie odczucie z wyjątkową trwałością, dzięki czemu jest idealna do sypialni. Delikatny przydymiony róż dodaje subtelnej elegancji wnętrzu, czyniąc ją doskonałą do każdego łóżka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa Abate została zaprojektowana z wewnętrznym zapięciem na guziki przy stopie, co zapewnia praktyczne i estetyczne rozwiązanie. Przy gęstości splotu (TC) 430 i grubości przędzy (TC) 80s otrzymujesz tkaninę, która jest jednocześnie lekka i wytrzymała, dzięki czemu poszwa zachowuje piękny wygląd pranie po praniu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikacji OEKO-TEX® możesz być pewny, że wszystkie elementy poszwy, w tym tkanina, nitka, guziki i zamek błyskawiczny, zostały przetestowane pod kątem substancji szkodliwych. To gwarantuje, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia ludzi, co jest istotnym czynnikiem dla wielu konsumentów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBawełna Giza jest uznawana za najlepszą na świecie. Ta luksusowa odmiana bawełny ma najdłuższe i najczystsze włókna, co nadaje jej naturalny połysk i miękkość, która z czasem tylko się poprawia. Bawełna Giza jest zbierana ręcznie, by zachować jakość włókien, i jest pięciokrotnie droższa niż zwykła bawełna egipska. Ta poszwa będzie miękka i lekka nawet po wielokrotnych praniach, dzięki czemu otulanie się nią to czysta przyjemność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, Abate zaleca pranie poszwy w temperaturze 40–60°C wraz z podobnymi kolorami. Unikaj prania z przedmiotami posiadającymi zamki błyskawiczne lub metalowe guziki, ponieważ mogą one uszkodzić tkaninę. Można stosować płyn do płukania, lecz pamiętaj, że niektóre zmiękczacze mogą z czasem gromadzić się we włóknach, zmniejszając zdolność tkaniny do pochłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacja:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: przydymiony róż\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% certyfikowane przez Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w temperaturze 40–60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki należy kupić osobno\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUlepsz swoją sypialnię dzięki luksusowej poszwie na kołdrę od Abate. Zamów już dziś i przekonaj się o różnicy!\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43028442382569,"sku":"0099","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43028442415337,"sku":"100","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43028442448105,"sku":"101","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44022671409385,"sku":"A130","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44022671442153,"sku":"203","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/Abate-dustypink-sengesaet_3.png?v=1786706590"},{"product_id":"dynebetraek-hvid","title":"Poszwa na kołdrę - biała","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - biała od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - biała od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z certyfikowanej przez Øko-tex® egipskiej bawełny Giza. Delikatny materiał jest bardziej przewiewny i miękki w dotyku, co zapewnia komfortowy sen. Ta poszwa idealnie pasuje do sypialni i dodaje wnętrzu eleganckiego, minimalistycznego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa Abate jest produkowana w Portugalii z ręcznie zbieranej egipskiej bawełny, znanej ze swojej wyjątkowej jakości. Materiał ma gęstość splotu (TC) 430 oraz grubość przędzy 80s, co daje mocniejszą i bardziej trwałą nić niż zwykła bawełna. Poszwa posiada wewnętrzne zapięcie na guziki u dołu, które zapobiega przesuwaniu się kołdry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie komponenty tej poszwy — w tym tkanina, nić, guziki i zamki błyskawiczne — zostały przetestowane pod kątem substancji szkodliwych. Czyni to produkt bezpiecznym dla zdrowia ludzi i przyjaznym dla środowiska, co jest ważnym priorytetem dla duńskich konsumentów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest uważana za najlepszą bawełnę na świecie. Ten luksusowy rodzaj bawełny ma najdłuższe i najczystsze włókna, dzięki czemu jest jednocześnie wytrzymała i miękka. Bawełna Giza jest uprawiana wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, aby chronić włókna. W efekcie otrzymujesz materiał, który pozostaje naturalnie miękki i lekki nawet po wielokrotnym praniu. Poszwa z egipskiej bawełny Giza zapewnia luksusowe doznania, które z czasem stają się tylko lepsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, Abate zaleca pranie poszwy razem z podobnymi kolorami i bez przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami, które mogą uszkodzić materiał. Zaleca się pranie w temperaturze 40 lub 60 stopni. Jeśli pierzesz często, 40 stopni jest najbardziej delikatne. Można stosować płyn do płukania, ale pamiętaj, że niektóre zmiękczacze mogą z czasem powodować odkładanie się substancji we włóknach, co może wpłynąć na zdolność materiału do wchłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: biały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex® certyfikowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w temperaturze 40 - 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane są oddzielnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj komfort i jakość poszwy na kołdrę Abate w kolorze białym. Zamów swoją poszwę już dziś i dodaj sypialni eleganckiego charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43028530823401,"sku":"0002","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43028530856169,"sku":"0003","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43028530888937,"sku":"0004","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44022994993385,"sku":"0012","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44022995026153,"sku":"204","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_12.49.35_1.png?v=1786706297"},{"product_id":"dynebetraek-morkegra","title":"Poszwa na kołdrę - ciemnoszara","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - ciemnoszara od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - ciemnoszara od Abate to luksusowa poszwa wykonana w 100% z Øko-tex® certyfikowanej egipskiej bawełny Giza. Delikatny materiał został zaprojektowany, aby zapewnić miękkie i przewiewne uczucie przy skórze, dzięki czemu jest idealny do sypialni. Poszwa dostępna jest w kilku rozmiarach, co gwarantuje idealne dopasowanie do Twojej kołdry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa Abate jest produkowana w Portugalii, gdzie jakość jest priorytetem. Egipska bawełna Giza ma gęstość splotu (TC) 430, co daje materiał mocniejszy i bardziej trwały niż zwykła bawełna. Wewnętrzne zapięcie na guziki przy stopie poszwy zapewnia, że kołdra pozostaje na swoim miejscu podczas snu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOEKO-TEX® certyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie elementy poszwy, w tym tkanina, nić i guziki, zostały przetestowane pod kątem szkodliwych substancji. To gwarantuje, że produkt jest bezpieczny dla Twojego zdrowia i środowiska.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest znana ze swojej wyjątkowej jakości i luksusowego charakteru. Ten rodzaj bawełny uważany jest za najlepszy na świecie, ponieważ ma najdłuższe i najczystsze włókna, co sprawia, że jest pięć razy droższa niż zwykła egipska bawełna. Bawełna Giza jest wytwarzana wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, aby zachować jakość włókien. Nadaje naturalny blask i miękkość, które z czasem i praniem stają się jeszcze lepsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość poszwy, zaleca się pranie jej razem z podobnymi kolorami i bez przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami, które mogą uszkodzić tkaninę. Prać w 40 stopniach dla delikatnej pielęgnacji, ale można też prać w 60 stopniach. Można stosować płyn do płukania, jednak pamiętaj, że może on z czasem powodować nagromadzenie się w włóknach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: ciemnoszary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w 40 - 60 stopniach\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj luksusowy komfort z poszwą Abate - ciemnoszarą i nadaj swojej sypialni stylowego charakteru. Zamów teraz i przekonaj się o różnicy!\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":43028634632425,"sku":"0030","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":43028634665193,"sku":"0031","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":43028634697961,"sku":"0032","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44023255204073,"sku":"0055","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44023255236841,"sku":"201","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_12.53.43_1.png?v=1786706255"},{"product_id":"dynebetraek-sommerbla","title":"Poszewka na kołdrę - letni błękit","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - letni błękit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - letni błękit od Abate to luksusowa pościel wykonana w 100% z Øko-tex® certyfikowanej egipskiej bawełny Giza. Delikatny materiał zapewnia miękkie i przewiewne odczucie na skórze, dzięki czemu jest idealny do sypialni. Przy gęstości splotu 430 TC oraz grubości przędzy 80s gwarantuje trwałość i jakość, która utrzymuje się po wielu praniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwy Abate dostępne są w najpopularniejszych duńskich rozmiarach: 140x200 cm, 140x220 cm i 200x220 cm. Jeśli potrzebujesz innego rozmiaru, skontaktuj się z nami, a udzielimy szczegółowych informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie elementy poszwy, w tym tkanina, nici i guziki, zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. To zapewnia, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia. Testy przeprowadzane są przez niezależne instytuty OEKO-TEX® zgodnie z obszernym katalogiem kryteriów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowa jakość 100% egipskiej bawełny Giza jest znana z długich, mocnych i jednorodnych włókien. Ta luksusowa bawełna produkowana jest wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, aby zachować integralność włókien. Bawełna Giza ma naturalny połysk i z czasem staje się jeszcze bardziej miękka, co sprawia, że otulenie się nią to prawdziwa przyjemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa z egipskiej bawełny Giza została zaprojektowana tak, aby wytrzymywać wielokrotne prania i zachować piękny wygląd oraz komfort przez wiele lat. To doskonały wybór dla osób ceniących jakość i wygodę swojej pościeli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eWskazówki prania\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, zaleca się pranie poszwy w temperaturze 40 lub 60°C wraz z podobnymi kolorami. Unikaj prania z przedmiotami posiadającymi zamki błyskawiczne lub metalowe guziki, ponieważ mogą uszkodzić materiał. Można stosować płyn do płukania, lecz nadmierne użycie może wpłynąć na zdolność tkaniny do absorpcji wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Letni błękit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220 \u0026amp; 200x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożliwość zamówienia innych rozmiarów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w 40 - 60°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane osobno\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj luksusowy komfort poszwy Abate w letnim błękicie. Zamień swoją sypialnię w oazę stylu i jakości. Zamów swoją poszwę już dziś!\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":44023447388393,"sku":"158","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":44023447421161,"sku":"159","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":44023447453929,"sku":"160","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44023447486697,"sku":"161","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/products\/Dynebetraek---Sommerbla-Abate--1673816036.webp?v=1673816038"},{"product_id":"dynebetraek-taupe","title":"Poszwa na kołdrę - taupe","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - Taupe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - Taupe od Abate to luksusowa pościel wykonana w 100% z bawełny Giza z Egiptu, certyfikowanej przez Øko-tex®. To poszwa łączy trwałość i miękkość, dzięki czemu jest idealna do sypialni. Delikatny materiał zapewnia komfortowy sen, a ponadczasowy kolor taupe dodaje elegancji wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa Abate jest produkowana w Portugalii, gdzie ręcznie zbierana egipska bawełna daje lekkie i miękkie uczucie na skórze. Tkanina ma gęstość splotu 430 i grubość nici 80s, co skutkuje mocniejszym i lżejszym materiałem w porównaniu ze zwykłą bawełną. Poszwa ma dodatkowo wewnętrzne zapięcie na guziki przy stopie, co zapewnia, że kołdra pozostaje na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewny, że wszystkie komponenty poszwy, w tym tkanina, nici, guziki i zamek, zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. To gwarantuje, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia. Testy przeprowadza się w niezależnych instytutach OEKO-TEX® na podstawie obszernego katalogu kryteriów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest znana ze swojej wyjątkowej jakości. Ta bawełna ELS ma najdłuższe i najsilniejsze włókna, co czyni ją najlepszą na świecie. Produkowana jest w niewielkich ilościach w Egipcie i zbierana ręcznie, aby chronić włókna. Naturalny blask i miękkość bawełny Giza poprawiają się z czasem, dzięki czemu otulanie się nią to prawdziwa przyjemność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstrukcje prania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, Abate zaleca pranie poszwy razem z ubraniami o podobnych odcieniach i bez przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guzikami, które mogą uszkodzić tkaninę. Zalecane pranie w temperaturze 40 lub 60 stopni, przy czym 40°C jest bardziej delikatne przy częstym praniu. Można stosować płyn do płukania, jednak pamiętaj, że niektóre środki mogą powodować osadzanie się w włóknach, co może wpłynąć na zdolność tkaniny do wchłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Taupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex® certyfikowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępne także inne rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w 40 - 60°C\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki należy kupić osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś jakość snu dzięki poszwie na kołdrę Abate w kolorze taupe. Zamów teraz i poczuj luksusowy komfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":44023494050025,"sku":"251","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":44023494082793,"sku":"252","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":44023494115561,"sku":"253","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":44023494148329,"sku":"254","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":44023494181097,"sku":"209","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/taupe02.webp?v=1777539623"},{"product_id":"dynebetraek-mosegron","title":"Poszwa na kołdrę - zieleń mchu","description":"\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - mchowa zieleń od Abate to luksusowa pościel wykonana w 100% z Øko-tex® certyfikowanej egipskiej bawełny Giza. Delikatny materiał daje miękkie i przewiewne uczucie na skórze, dzięki czemu jest idealny do sypialni. Przy gęstości splotu 430 TC i grubości włókna 80s zapewnia trwałość i jakość, które utrzymują się pranie po praniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwy na kołdrę Abate są dostępne w najpopularniejszych duńskich rozmiarach: 140x200 cm, 140x220 cm i 200x220 cm. Jeśli potrzebujesz innego rozmiaru, skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOEKO-TEX® certyfikowane\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz być pewien, że wszystkie komponenty poszwy, w tym tkanina, nici i guziki, zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. Zapewnia to, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia ludzi. Testy przeprowadzane są przez niezależne instytuty OEKO-TEX® zgodnie z obszernym katalogiem kryteriów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEgipska bawełna Giza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowa jakość 100% egipskiej bawełny Giza jest znana z długich, mocnych i jednorodnych włókien. Ta luksusowa bawełna uprawiana jest wyłącznie w Egipcie i zbierana ręcznie, aby zachować integralność włókien. Bawełna Giza ma naturalny połysk i z czasem staje się jeszcze bardziej miękka, co sprawia, że otulenie się nią to czysta przyjemność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa z egipskiej bawełny Giza została zaprojektowana tak, aby wytrzymywać wielokrotne prania i pozostawać piękna oraz przyjemna w dotyku przez wiele lat. To idealny wybór dla tych, którzy cenią jakość i komfort swojej pościeli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja prania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować jakość, zaleca się pranie poszwy w temperaturze 40 lub 60°C razem z podobnymi kolorami. Unikaj prania z przedmiotami posiadającymi zamki błyskawiczne lub metalowe guziki, ponieważ mogą one uszkodzić tkaninę. Można stosować płyn do płukania, jednak nadmierne użycie może wpłynąć na zdolność tkaniny do absorpcji wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKolor: mchowa zieleń\u003cbr\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003cbr\u003e100% Øko-tex®\u003cbr\u003eRozmiary: 140x200, 140x220 \u0026amp; 200x220 cm\u003cbr\u003eDostępne inne rozmiary\u003cbr\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003cbr\u003ePrać w 40 - 60°C\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUwaga: poszewki na poduszki należy kupić osobno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj luksusowy komfort poszwy na kołdrę Abate w kolorze mchu. Zamień swoją sypialnię w oazę stylu i jakości. Zamów swoją poszwę już dziś!\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":52913196368219,"sku":null,"price":673.2,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":52913196400987,"sku":null,"price":714.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":52913196433755,"sku":null,"price":1020.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":52913196466523,"sku":null,"price":1156.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_13.00.30_1.png?v=1786705960"},{"product_id":"dynebetraek-sort","title":"Poszwa na kołdrę - czarna","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - czarna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - czarna od Abate to luksusowa pościel wykonana ze 100% Øko-tex® certyfikowanej egipskiej bawełny Giza. Ta poszwa łączy miękkość i lekkość z wyjątkową trwałością, dzięki czemu jest idealna do sypialni. Ponadczasowy czarny kolor dodaje eleganckiego akcentu każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa firmy Abate jest produkowana w Portugalii i zaprojektowana, by zapewnić komfortowy sen. Przy gęstości splotu 430 i grubości nici 80s materiał jest zarówno delikatny, jak i wytrzymały, co gwarantuje, że pozostaje miękki i przyjemny nawet po wielokrotnym praniu. Poszwa ma praktyczne wewnętrzne zapięcie na guziki u dołu, które ułatwia zmianę pokrowca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEgipska bawełna Giza – niezrównany standard wśród pościeli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest uznawana za jedną z najwyższej jakości bawełn na świecie. Oto niektóre z jej zalet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBardzo długie włókna:\u003c\/strong\u003e bawełna Giza ma jedne z najdłuższych włókien, co daje gładsze i bardziej wytrzymałe nici. To przekłada się na trwałą pościel, która pozostaje miękka przez długi czas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysoka gęstość splotu:\u003c\/strong\u003e wysoka jakość pozwala na osiągnięcie niezwykle dużej gęstości splotu, co daje luksusowy i miękki materiał, który jest jak jedwab w dotyku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalna oddychalność:\u003c\/strong\u003e bawełna Giza jest naturalnie oddychająca, co zapewnia komfort snu poprzez redukcję wilgoci i poprawę cyrkulacji powietrza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWłaściwości hipoalergiczne:\u003c\/strong\u003e idealna dla osób o wrażliwej skórze lub z alergiami, ponieważ bawełna Giza jest delikatna dla skóry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalny blask:\u003c\/strong\u003e delikatne włókna nadają materiałowi naturalny połysk, który dodaje pościeli luksusowego wyglądu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie miękkości, wytrzymałości i trwałości sprawia, że pościel z egipskiej bawełny Giza to doskonały wybór dla tych, którzy pragną najlepszego komfortu snu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat OEKO-TEX®\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki certyfikatowi OEKO-TEX® możesz mieć pewność, że wszystkie komponenty tego produktu zostały przebadane pod kątem szkodliwych substancji, co czyni go bezpiecznym dla zdrowia. Dotyczy to tkaniny, nici, guzików i innych dodatków.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAbate zaleca pranie pościeli w temperaturze 40 lub 60 stopni razem z podobnymi kolorami. Unikaj przedmiotów z zamkami błyskawicznymi lub metalowymi guziczkami, aby chronić materiał podczas prania. Można używać płynu do płukania, ale z czasem może on powodować nasycenie włókien, co zmniejsza ich zdolność do wchłaniania wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły i specyfikacje:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 150x210, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrać w 40 - 60 stopniach\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki sprzedawane oddzielnie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj luksusowy komfort poszwy na kołdrę Abate w kolorze czarnym – zamów już dziś, aby poprawić jakość snu.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":52913673797979,"sku":"435","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":52913673830747,"sku":"436","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":52913673863515,"sku":"437","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":52913673896283,"sku":"438","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"150x210cm","offer_id":52913673929051,"sku":"446","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_13.03.02_1.png?v=1786706005"},{"product_id":"dynebetraek-pin-stripe","title":"Poszwa na kołdrę - prążek","description":"\u003ch2\u003ePoszwa na kołdrę - Pin stripe od Abate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa na kołdrę - Pin stripe od Abate to pościel wykonana w 100% z certyfikowanej przez Øko-tex® egipskiej bawełny Giza. Ta poszwa łączy trwałość z miękkim i przewiewnym uczuciem, co czyni ją idealną do sypialni. Wysoka jakość zapewnia komfortowy sen, jednocześnie dodając stylowego akcentu do wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMateriał i jakość\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwy Abate są wykonane z ręcznie zbieranej egipskiej bawełny Giza, znanej z wyjątkowo długich włókien. Włókna te dają gładszą i bardziej odporną na zużycie nić, co skutkuje tkaniną zachowującą miękkość nawet po wielu praniach. Przy gęstości nitek 430 i grubości nici 80s, ta poszwa jest jednocześnie lekka i wytrzymała, zapewniając długotrwałe użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesign i funkcjonalność\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoszwa ma wewnętrzne zapięcie na guziki przy dole, co ułatwia zmianę kołdry. Abate oferuje najczęściej spotykane duńskie rozmiary: 140x200 cm, 140x220 cm, 200x220 cm i 240x220 cm. Jeśli potrzebujesz pościeli w innych rozmiarach, skontaktuj się z nami w sprawie zamówienia na wymiar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZalety egipskiej bawełny Giza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEgipska bawełna Giza jest uznawana za jedną z najdoskonalszych odmian bawełny na świecie. Oto niektóre z jej zalet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyjątkowo długie włókna:\u003c\/strong\u003e Zapewniają gładszą i bardziej odporną na przetarcia nić, która dłużej się utrzymuje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysoka gęstość nitek:\u003c\/strong\u003e Skutkuje luksusową i miękką tkaniną, która jest jedwabista w dotyku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalna oddychalność:\u003c\/strong\u003e Lepsza cyrkulacja powietrza zapewnia chłodniejszy i bardziej komfortowy sen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWłaściwości hipoalergiczne:\u003c\/strong\u003e Idealne dla osób o wrażliwej skórze lub alergiach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalny blask:\u003c\/strong\u003e Nadaje pościeli luksusowy i zachęcający wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie miękkości, wytrzymałości i trwałości sprawia, że pościel z egipskiej bawełny Giza jest popularnym wyborem dla osób poszukujących niezrównanej jakości snu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOEKO-TEX® Certyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa poszwa jest certyfikowana przez OEKO-TEX®, co oznacza, że wszystkie jej składniki, w tym tkanina, nici i guziki, zostały przebadane pod kątem substancji szkodliwych. Możesz być więc pewien, że produkt jest bezpieczny dla zdrowia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstrukcje prania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAbate zaleca pranie pościeli w temperaturze 40-60°C wraz z ubraniami o podobnych kolorach. Unikaj prania z przedmiotami, które mogą uszkodzić tkaninę, takimi jak zamki błyskawiczne czy metalowe guziki. Można stosować płyn do płukania, jednak zwróć uwagę, że niektóre preparaty mogą z czasem gromadzić się we włóknach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły \u0026amp; specyfikacje\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolor: Pin stripe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: egipska bawełna Giza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Øko-tex®\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiary: 140x200, 140x220, 200x220, 240x220 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePranie w temperaturze 40 - 60 stopni\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUwaga: poszewki na poduszki należy kupić osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj luksusowy komfort z poszwą na kołdrę Abate - Pin stripe. Zamów swoją pościel już dziś i popraw jakość snu.\u003c\/p\u003e","brand":"Abate","offers":[{"title":"140x200cm","offer_id":52913674223963,"sku":"460","price":792.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"140x220cm","offer_id":52913674256731,"sku":"461","price":840.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"200x220cm","offer_id":52913674289499,"sku":"462","price":1200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"240x220cm","offer_id":52913674322267,"sku":"468","price":1360.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/files\/ChatGPTImage14.aug.2026_13.14.24.png?v=1786706076"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0487\/0900\/9557\/collections\/Sengetoej_140x200_394a66eb-06af-4d3a-8279-05a673adac2c.jpg?v=1670419416","url":"https:\/\/www.designstore.dk\/pl-pl\/collections\/poszwa-na-koldre.oembed","provider":"Designstore","version":"1.0","type":"link"}